法地馬的許願池

今天想介紹的，是一本很妙的中英圖文故事書。

如果你很喜歡大手一揮、亂髮一抓，連連拍出”剪刀手愛德華”、”決戰猩球”、”地獄新娘”、””巧克力冒險工廠”、”瘋狂理髮師”……等讓人印象深刻的電影- 大導演提姆波頓(Tim Burton)怪誕奇幻的風格，這本書似乎可以窺見一點點這

位知名瘋癲的導演，內心的異想世界。

書名中的牡蠣男孩只是眾多短篇小故事中其中一個主角，書中一個接一個出現的是有點悲哀、有點倒楣，又有點可憐可愛的人物。

例如揭開序幕的故事

* 熱戀中的枯枝男孩和火柴女郎

“枯枝男孩喜歡火柴女郎，

他對她十分中意，

他喜歡她俏麗身影，

他覺得她火辣熱情。

不過愛火可曾，

為枯枝和火柴燃起?

當然那愛火一發不可收拾，

他轉眼燒個不停。”

或者是永遠穿不上新衣服的汙漬小子。

* 汙漬小子別開生面的聖誕節

“聖誕佳節，汙漬小子收到一件新制服，

潔白乾爽燙得整整齊齊，

暖和又舒服。

但不消幾分鐘，

(絕不超過十分鐘)

溼漉漉、油膩膩的汙漬，

又全身皆是。”

全書原文是以英文押韻短詩的方式創作，有機會有興趣的話可以到誠品之類的大書局找找、翻一翻。

原文句子都很簡短易懂，讀起來會更接近作者原本的語意。

在這些小人物身上，很難尋得什麼人生的大道理。

但這就是提姆波頓。

他創作的，就是想像和感覺。

不必思考這些人物背後的象徵意義。

全世界能像提姆波頓這樣，將詭異恐怖、童趣純真、荒謬奇想，各種元素混合後發揮到極致的人應該也沒幾個。

就用直覺去感受那股黑暗中，藉著提姆之手油然而生的歡樂氣息吧。

這是一本越讀越讀出趣味的童書(??)喔。